- Что такое Бич? Значение слова bich, словарь молодёжного слэнга
- «Бич» в других словарях:
- Бич — это слово, в котором смешано высокое и низкое. Значение, толкование и примеры
- Бич – предмет
- Синонимы слова «бич» в его предметном значении
- Другое, «человеческое» значение
- Происхождение. Моряк без корабля и «бывший интеллигентный человек»
- Неожиданный пример бича – Ченс Будро из фильма «Трудная мишень» (1993)
- Быстрорастворимый суп и бич?
- Что такое бич настроение
- Что такое Бич?
Что такое Бич? Значение слова bich, словарь молодёжного слэнга
Значение слова «Бич» в Словаре молодёжного слэнга. Что такое бич? Узнайте, что означает слово bich — толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Бич – опустившийся человек, чаще всего — пьяница, иногда — бездомный.
Словарь молодёжного слэнга
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Бич» в других словарях:
— Бывший интеллигентный человек-опустившийся,бpодяга. Словарь воровского жаргона
— Опустившийся человек, не имеющий постоянного жительства и определенных занятий. и еще 2 определения Словарь Ожегова
— Символизирует верховную власть, правление, подчинение, высшую силу. Часто изображается вместе с посохом . В египетском искусстве б. Словарь символов
— -как орудие наказания для людей делался из ремней или веревок, упругим и тяжелым. По еврейским законам число ударов не должно бы. и еще 1 определение Исторический словарь
— А, м., одуш. Опустившийся человек, нанимающийся на сезонную работу (в геологических и др. экспедициях, на строительстве и т.п.). Словарь иностранных слов
— Укр. бич, ст.-слав. бичь (Супр.), болг. бич, сербохорв. бич, словен. bic, чеш. bic, польск. bicz, в.-луж. bic. От бить, бью; см. Этимологический словарь Фасмера
— БИЧ, бича, ·муж. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней. Хлопать бичом. Цирковой наездник с бичом. 2. Кнут как орудие нака. Толковый словарь Ушакова
— Бич (Иоан.2:15 ) обыкновенно делался из трех кожаных ремней, или плетеных веревок; по закону Моисееву можно было давать только со. Библейская энциклопедия
Источник
Бич — это слово, в котором смешано высокое и низкое. Значение, толкование и примеры
Слово «бич» — это омоним. Под этим названием числятся два понятия, которые не то чтобы диаметрально противоположны, но представляют собой две разные сущности. С одной стороны, бич – предмет, а с другой стороны, человек. Рассмотрим и то и другое, чтобы не было вопросов.
Бич – предмет
Начнем с неодушевленного, чтобы затем перейти к человеку. Последнему мы уделим чуть больше внимания, ведь должен же быть у живой души приоритет. Если заглянуть в толковый словарь, то он нам скажет, что у слова «бич» следующие значения:
- Кнут, хлыст, длинная плеть. Дрессировщик в цирке ловко орудует бичом.
- То, что вызывает бедствие и катастрофу. Это слово высокого стиля в таком смысле. Ливни – бич тропиков.
Естественно, бичевать можно и в переносном смысле. Например, «писатель безжалостно использует свой цинизм как бич, под ударами которого не могут выстоять пороки времени». Слегка советский вышел пример, но, надеемся, читатель понял, бич — что это такое за инструмент.
Синонимы слова «бич» в его предметном значении
Как всегда, рассмотрим аналоги, чтобы облегчить понимание, хотя частично они уже даны в значении. Но, как известно, повторенье – мать ученья. Вот слова-замены:
Урожай не богат, но главное — не количество, а качество. Основная цель должна быть достигнута, а она в том, напоминаем, чтобы понимать сущность слова «бич». Это то, ради чего мы стараемся, не жалея сил.
Другое, «человеческое» значение
Омонимы похожи на братьев-близнецов, которые прекрасно осведомлены о своем родстве и поэтому стараются ни в чем не походить на своего родственника, кроме внешнего вида. Если дать волю и включить фантазию, то можно представить, что на людей и на слова действует одна и та же энергия – сила сопротивления, поэтому они наполняются иным содержанием.
В другом смысле бич – это человек без определенных занятий и пристанища. То же самое, что и бомж. Знаете, в чем разница между бомжом и бичом? Никогда не догадаетесь. Бомж – это акроним и расшифровывается он так: «без определенного места жительства». Читатель спросит: «А почему в таком случае слово «бомж» пишется строчными буквами?» Читатель, с вами приятно иметь дело, отличный вопрос. Термин использовался еще в протоколах советской милиции, а значит, давно живет в языке, поэтому «бомж» можно писать строчными, как и «вуз», например. Что сказать, «бывают странные сближенья».
Но наша-то тема: «Бич – это кто?». Спокойствие, все выяснится. Но надо рассмотреть первоначальный смысл.
Происхождение. Моряк без корабля и «бывший интеллигентный человек»
Может быть, это прозвучит слегка смешно и цинично, но бичами не рождаются, ими становятся. Вопрос в том, как? Слово появилось как отклик на слоняющихся по берегу моряков, которые по каким-то причинам остались дома вместо того, чтобы сесть на корабль. Если перефразировать известного киногероя, о котором речь еще пойдет далее, они, наверное, потеряли свой посадочный талон. Так или иначе, но со временем бич стал просто бродягой, без всякой связи с пляжем, берегом моря и романтизмом, воспетым Джеком Лондоном. И да, учитывая, что beach – это «пляж» по-английски, а наше слово очень напоминает кальку, то, вероятно, оно пришло к нам с Туманного Альбиона или из-за океана. Но это только версия.
Помните, мы говорили, что бомж – это аббревиатура? Так вот, бич – это бэкроним. Термин означает набор слов, с помощью которого создается акроним. Интересно то, что объект воздействия никакой аббревиатурой не был, либо акроним имел изначально другой смысл. Конечно, без примеров трудно что-то понять. Вот они:
- ВУЗ (Выйти Удачно Замуж).
- БИЧ (Бывший Интеллигентный Человек).
- SOS (Save Our Souls) – спасите наши души. Первоначально сигнал бедствия ничего не означал, его выбрали из практических соображений: его было легко отстучать азбукой Морзе.
Слова пишутся строчными буквами, мы написали прописными для наглядности. Конечно, существуют и более неприличные бэкронимы, но из уважения к читателю не будем здесь их приводить.
Относительно понятия «бич» скажем: никакой аббревиатурой он не был, народная фантазия неистощима, и почти каждый человек не чужд лингвистическому творчеству, пусть даже и довольно простому.
Неожиданный пример бича – Ченс Будро из фильма «Трудная мишень» (1993)
Естественно, поклонники станут протестовать, какой Ченс – бич? Он хорошо выглядит, стильно одет. Да, все так, но не забывайте, что это Голливуд – «фабрика грез». Если хотите посмотреть на настоящих бомжей, то стоит только выйти на улицу или прочитать Сэмюэля Беккета, есть у него такой сборник «Первая любовь». В нем представлены достаточно реалистические картины бездомной жизни, но все настолько натуралистично, что мы не советуем читать слабонервным.
Однако вернемся в Ченсу. Он, очевидно, профессионал высокого класса, который остался на берегу в силу своей принципиальности. У героя даже есть военные награды. И вот такой человек, стыдно сказать, в условиях сказочной американской жизни превратился в бича. Такой посыл можно рассматривать как определенную позицию режиссера. Даже в боевике содержится идейная часть, которую не стоит игнорировать.
Конечно, развитие событий показывает, что Ченс Будро – совсем не бич, но в начале он почти бездомный.
Быстрорастворимый суп и бич?
Теперь стоит затронуть вопрос о том, а бич-пакет – это что такое? Так называют лапшу быстрого приготовления: залил кипятком, подождал 5 минут — и готово.
Бытует мнение, что эту еду так называют, потому что ее едят бедные студенты, у которых нет денег на нормальные продукты, отсюда и кличка. Но, если будет позволено, мы предложим другое объяснение. В активный речевой обиход выражение вошло лет 12-15 назад. Действительно, лапшу покупали студенты, но не потому, что у них не было денег, а потому, что им было лень готовить обычную еду.
Поэтому у слова «бич» и производных от него появилось иное, не словарное значение, смысл которого существует только в живой разговорной речи: «предельно низкий уровень чего-либо, какого-либо качества». Например, бич-пакет соединяет в себе еду низкого качества и минимальное количество желания «повара» шевелиться и что-то готовить. В качестве синонимов подойдут именно в этом смысле такие прилагательные:
Все эти определения употребляются не только по своему прямому значению, спектр их переносного смысла тоже достаточно широк.
Источник
Что такое бич настроение
бич м. 1) а) Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, веревок. б) перен. Обличительная, разящая сила чего-л. 2) перен. То, что является бедствием, приносит неприятности, огорчения.
бич м.whip, lash; (перен.) scourge бич общества — social scourge / evil
бич Кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. Ср. розга. . 3 Цар. 12, 14. См. арапник, гонитель, мучитель, розга, страшный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бич кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка, розга; гонитель, мучитель; проклятье, бродяга, проклятие, бичара, босяк, наказание, хлыст, бомж Словарь русских синонимов. бич 1. см. плеть. 2. см. проклятие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бич сущ., кол-во синонимов: 17 • арапник (6) • бизун (5) • бичара (4) • бомж (16) • босяк (14) • бродяга (50) • бывший интеллигентный человек (4) • кнут (16) • нагайка (13) • наказание (65) • плетка (16) • плеть (23) • проклятие (11) • проклятье (5) • розга (9) • тройчатка (11) • хлыст (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст. смотреть
БИЧ, а́, ч.1. Довгий батіг; канчук, нагайка.Кругом болото обступивши, Бичами ляскали псарі (І. Котляревський);Не б’є чумак волів своїх, Бичем не махає . смотреть
БИЧ, небольшая, но сильная креп. в Эльзасе. В камп. 1793 г., в окт., после боя у Вейсенбурга, австр. главноком-щий Вурмзер оттеснил франц. армию Пи. смотреть
БИЧ (-чь), а́, м.Плеть из свитых ремней или веревок; кнут.Упрямоваж слугу попотчивал бичом. Абл. Ск. 23. Манежной бичь. ПСЗ XVII 526. На тяжких вереях . смотреть
БАТІ́Г (прикріплений до держака сплетений перев. із сириці ремінець, яким звичайно поганяють коней, волів — в упряжці, на оранці тощо, а також користую. смотреть
БИЧ, а́, ч. 1. Довгий батіг; канчук, нагайка. Кругом болото обступивши. Бичами ляскали псарі (Котл., І, 1952, 181); Не б’є чумак волів своїх, Бичем не махав (Щог., Поезії, 1958, 434); Спалахував поодинокий постріл, і звук його.. здавався коротким і різким, мов хльоскання бича (Перв., Атака. 1946, 143). * У порівн. Вітрило рве і вигинає рею, І свист січе по кораблю, як бич (Бажан, Роки, 1957, 280); Огненними бичами сікли землю сліпучі блискавки (Коз., Гарячі руки, 1960, 222); // Кий або палиця, якою б’ють. Пес не тікав від колача, але від бича! (Стеф., I, 1953, 76). 2. перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха. Безробіття, црй страшний бич робітничого класу при капіталізмі, набирає дедалі більш загрозливих розмірів (Наука. 6, 1962, 17); Неволі бич навіки зник. І, видячи безмежні мети. Ідуть колгоспник, робітник, Ідуть учені і поети! (Рильський, Наша сила, 1952, 28). 3. перен. Гостре викриття, картання. Все те, що найбільш обурювало і хвилювало Франка в австрійському ладі, в громадському житті Галичини, в поведінці її реакційних елементів, потрапляло під його сатиричний бич (Рад. літ-во, 3, 1957, 43); В посланії «І мертвим, і живим, і ненародженим» Шевченко .. прилюдно в обличчя б’є перевертнів бичем свого презирства (Тич., III, 1957, 181). 4. Коротка частина ціпа, якою б’ють, вимолочуючи колос; бияк. Микола задумавсь і з усієї сили так уперіщив снопа, що рипиця луснула і бич обскочив (Н.-Лев., II, 1956, 185); Ціп їй батько дав окремий: бич із вареного вишневого дерева, капиця з найміцнішої шкіри (Ю. Янов., Мир, 1956, 147); * У порівн. Голий, як бич (Номис, 1864, № 1520). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 171. смотреть
Источник
Что такое Бич?
Бич общества — это бедствие, наказание (позор) этого общества.
Слово это многозначно. Его могут употреблять по отношению к какому-либо человеку. Расшифровка слова — «бывший интеллигентный человек». Первоначально оно должно было обозначать именно того человека, который имеет образование, является интеллигентным и воспитанным, но по каким-то причинам решил «уйти в народ», то есть стать безработным, бездомным и свободным.
Очень часто это слово встречается в литературных произведениях, стихотворениях, в политических выступлениях. Значение слова бич в таком случае — то, что вызывает какие-либо бедствия. Либо это само бедствие, наказание. Это слово имеет высокую стилистическую окраску (в словарях обычно дается пометка «книжное» или «высокое»).
«Бич общества» — это переносный смысл — обвиняющий общество.
Третье значение слова — кнут или плеть для наказания. Таким орудием пользовались начиная с Древней Греции и Рима для наказания беглых рабов, преступников, воров. Бич изготавливался из веревок или из ветвей, был не очень толстым. Назначалось определенное число ударов. Упоминание о таком кнуте есть еще в Библии.
В первом значении могут образовываться такие словосочетания: «он бич», «быть/стать/сделаться бичом», «превратиться в бича». Во втором значении: «бич народа — алкоголизм», «бич иронии», «бич сатиры» (то есть наказание в виде сатиры, карающее ее действие), «бич Господень» (какое-либо природное действие). В третьем значении: «упругий/хлесткий бич», «щелкать бичом».
В английском языке, как и в русском, это слово имеет несколько значений. Beach — если это существительное — пляж, берег реки или моря. Глагол означает «подойти к берегу», «пришвартоваться». Прилагательное — прибрежный, береговой, пляжный. Так переводится это слово. Однако в английском есть словосочетания с ним, которые имеют значения «быть на мели», «человек, пришедший неведомо откуда» и прочие. Эти сочетания можно сравнить с русским словом в значении «опустившийся человек». Такое же произношение имеет слово с другим написанием beech — бук или сделанный из дерева бука. Кроме того, это слово может быть матерным (тут уже называли)..
О боже, бич – это просто-напросто КНУТ. В переносном смысле – о том, что приносит проблемы, бедствия либо самой этой проблемой является (равнодушие – бич нашего общества).
При чём тут советский жаргонизм «бич», обозначавший «опустившегося» человека, непонятно совершенно.
А при чём созвучия в других языках – непонятно тем более. Это всё равно, что в ответ на вопрос о значении слова «лента» указывать на то, что в итальянском lenta значит «медленная». И непонятна последняя фраза: если вы о bitch (не знаю, что там ещё можно притянуть), то «матерным» оно точно не может быть: в прямом (нейтральном) значении это всего-навсего собака-сука, а в разговорной речи используется как слэнг (стерва; чувиха; трудная проблема; жалоба; даже разговорное название игральной карты «королевы»), вот и всё. Как, например, слэнговое cougar – в прямом значении пума.
Источник