Что означает своя печаль чужой радости дороже

Своя печаль чужой радости дороже.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «Своя печаль чужой радости дороже.» в других словарях:

СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля

РОДИНА — ЧУЖБИНА — И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). Выйду на путь слезки текут; вспомню своих и тошно по них. С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. На чужой сторонушке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СМЕХ — ШУТКА — ВЕСЕЛЬЕ — Есть нечего, да жить весело. Радость не вечна, печаль не бесконечна. Бог и плач в радость обращает (претворяет). Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. Шутка в пазуху не лезет. За шутку не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов

Источник

🏠Как объяснить смысл пословиц о Русской Земле с примерами 👌Часть 2

Значение пословицы «Дома все споро, а вчуже житье хуже» определяется смыслом слов, из которых складывается толкование пословицы.

Дом – это родное место, малая родина. Ему противопоставляется вчуже — чужбина. Это что-то чужое, далекое, не всегда доброе.

Пословица означает, что в родных местах все дела хорошо складываются : и домашние, и на работе, и с окружающими. Значение пословицы прямо указывает, что на чужбине жить хуже. Во всех отношениях.

Т е люди, которые не верят в данную пословицу, уезжают далеко от родных мест и потом испытывают на себе всю правду русской народной мудрости!

🔴 «Дома и стены помогают»

Значение пословицы складывается из толкования слов дом и стены. Дом – это что-то родное, где человек родился и вырос. Стены – в данном случае это какая-то защита, что-то надежное, что может быть только в родном доме. В целом пословицу объяснить можно так: Только находясь в родных местах человек получит невидимую помощь и защиту . В других местах таких «чудес» не получится увидеть.

🔴 «За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое»

За морем – это где-то далеко, на чужбине, куда сложно добраться. Объяснение пословицы такое, что в родных местах люди воспринимают любое горе, как свое. А оказавшись где-то далеко на чужбине человек не понимает чужих традиций и поводов для веселья . Далеко от родного дома всё кажется чужим и непонятным.

🔴 «Зачем далеко, и здесь хорошо»

Оптимистичная пословица, которая коротко и ясно объясняет, зачем куда-то далеко уходить-уезжать из родных мест, если и на Родине можно жить хорошо! Значение пословицы можно понимать и в конкретном варианте. Например, зачем далеко ездить отдыхать, если и на Родине можно хорошо отдохнуть.

🔴 «И конь на свою сторону рвется, а собака огрызнется, да уйдет»

Конь – это символ выносливости и терпения, который способен далеко ускакать от родных мест. Собака – это защитник дома, того места где ее кормят и любят. По определению она не должна ничего бояться. Исходя из значения слов, можно толковать значение пословицы:

Из чужих мест человек как конь рвется быстрее домой, а если человека на чужбине начнут притеснять, то он всегда может огрызнуться и уйти домой. А дома и стены помогают!

Источник

Печаль

Печаль не уморит, а с ног собьёт.
Печаль в глазах – это печать избранных.
Не к месту печальна, не к добру весела.
Война – сестра печали.
Печали не вечны, когда мы идём навстречу нашей мечте.
В душе каждого из нас таится глубокая печаль.
Носить в душе невысказанную любовь, значит – умножать свою печаль.
Для человека нет ничего хуже печали.
Злая жена – вечная печаль.
Многие знания — многие печали.
Любовь тем прочнее, чем больше горечи и печали остаётся от неё.
У каждой радости своя печаль.
Во многом знании много печали.
Нашёл – не радуйся, потерял – не печалься.
Нет радости вечной, как и печали бесконечной.
В несчастье не унывай, а печаль одолевай.
День меркнет ночью, человек печалью.
Когда человек печален, всё вокруг становится пустым, одноцветным, ненужным.
Печальному человеку жизнь видится в серых тонах.
По кругам узнают возраст дерева, по морщинам – сколько страдал человек.
Если печаль ест человека, так ему не до еды.
Полно печалиться, дело поправиться.
Нет печали без радости.
Печаль и беда, как у берега вода.
Беда не вечна, а печаль не бесконечна.
Не годы плечи согнули, а печали.
Нет радости вечной, как и печали бесконечной.
Своя печаль чужой радости дороже.
От радости кудри вьются, от печали секутся.
Не было печали, так черти накачали.
Печаль от избытка познания.

Свои обиды каждый человек –
Проходит время – и забывает.
А моя печаль – как вечный снег:
Не тает, не тает.
В. Высоцкий

Эстер спрашивает, отчего людям присуща печаль.
— Это очень просто, — отвечает старец. – Они скованы своей судьбой. Все уверены, будто цель жизни – следовать некоему плану. Никто не спрашивает, его ли этот план или придуман был для другого человека. Люди копят опыт, впечатления, идеи, воспоминания других, и это бремя становится непосильно для них. И они забывают о собственных мечтах.
Пауло Коэльо «Заир»

Герой печалью убиенный,
Уже не истинный герой.
Николай Сетков.

Должно быть, чужая печаль
Кому-то и впрямь помогает,
И радугой – после – играет,
В слепящую – кинута – даль.
Пётр Ойфа

«Малая печаль красноречива, большая – безмолвна»
Сенека.

Как ни тепло чужое море,
Как ни красна чужая даль,
Не ей поправить наше горе,
Размыкать русскую печаль.
Н.А. Некрасов

С возрастом я узнал: радость кратка, проходящая, часто обманчива, печаль вечна, благотворна, неизменна. Радость сверкает зарницей, нет, молнией скорее и укатится с перекатным громыханьем. Печаль светит тихо, как неугаданная звезда, но свет этот не меркнет ни ночью, ни днём, рождает думы о ближних, тоску по любви, мечты о чём-то неведомом, то ли о прошлом, всегда томительно-сладком, то ли о заманчивом и от неясности пугающе-притягательном будущем. Мудра, взросла печаль – ей миллионы лет, радость же всегда в детском возрасте, в детском обличье, ибо всяким сердцем она рождается заново, и чем дальше в жизнь, тем меньше её, ну вот как цветов – чем гуще тайга, тем они реже.
В.П. Астафьев «Капля»

ПЕЧАЛЬ
На диких скалах, средь развалин –
Рать кипарисов. Она гудит
Под ветром с моря. Угрюм, печален
Пустынный остров, нагой гранит.

Уж берег тёмен – заходят тучи.
Как крылья чаек, среди камней
Мелькает пена. Прибой все круче,
Порывы ветра все холодней.

И кто-то скорбный, в одежде тёмной,
Стоит над морем… Вдали – печаль
И сумрак ночи…
И.А. Бунин

Елька засмотрелась на далёкие плёсы, солнцем слепившие глаза. За озёрами – снова озера – озёра белых лилий, уток непутёвых, упруго-крылых…
— Есть что-то печальное в этих просторах, — сказала, помолчав.
— Не надо печального! – отмахнулся Баглай, но тоже задумался: «Беспредельные просторы и вправду часто вызывает в нас грусть, почему это? Для человека грустью окрашены бескрайность степей и, видимо, океана тоже… Поэты знаметили, что есть что-то скорбное и во взгляде влюблённых…»
Олесь Гончар «Собор»

И, наверное, не случайно
Я всё реже рублю сплеча:
Стал понятливей на молчанье
И отзывчевей на печаль.
В. Белкин

…Но слава Богу, живу. И по-прежнему, несмотря ни на что, считаю, что в Быковке прошли наши лучшие годы, как много друзей приезжали к нам туда и велись длинные, интересные разговоры. Какие мы тогда были ещё молодые и иногда даже до отчаянности весёлые. Всё это будет долго и светло печалить мою душу. Осталась и живёт в сердце надежда, живёт любовь, неизвестная и неистребимая. А печаль от расставания – так она, печаль, не любит оставлять радость в одиночестве, так было во веки веков, так есть и поныне…
Мария Корякина-Астафьева «Знаки жизни»

…Невольно слушатель случайный,
Умолк и я, остановясь,
Не гаснет свет печали тайной
В душе у каждого из нас.
И до неё другим нет дела,
И узнавать не хлопочи,
О чём надтреснуто звенела
Гитара старая в ночи.
В. Белкин «В субботний вечер»

Вам не понять моей печали,
Когда, растерзаны тоской,
Надолго в даль не провожали
Того, кто властвует душой!
Того, кто властвует душой.
Вам не понять…
Вам не понять моей печали,
Когда в очах, вам дорогих,
Холодности вы не читали,
Презренья не видали в них.
Вам не понять…
Вам не понять моей печали,
Когда трепещущей рукой,
В порывах гнева, не сжигали
Письма подруги молодой.
Вам не понять моей печали!
Вам не понять…
Вам не понять моей печали,
Когда вы ревности вулкан
В своей груди не ощущали
И не тревожил вас обман.
Вам не понять моей печали!
Вам не понять…
А.И. Бешенцев 1858 г.

Так вот чем было это всегдашнее предчувствие беды!
Вот когда в тёмные тайники дошло наконец ощущение жизни! Вот когда стало понятно, что счастье – только слепцам, тем, кто из тумана дней поднял слепое лицо! Какое невыразимое одиночество на земле! Какое покорное созерцание смерти. Как печален человек, вдруг выросший, словно грибок, под необъятным солнцем, чтобы на закате и самому склонить голову…
Прислонясь к балюстраде, я заплакал. Всё это, конечно, нельзя рассказать словами.
Л.Н. Толстой «Рассказ приезжего человека»

Источник

Родина – Чужбина («Пословицы русского народа», Даль В.И.)

Родина – Чужбина, глава книги «Пословицы русского народа» (1853 г.) исследователя русского языка Владимира Ивановича Даля (1801 – 1872).

Родина – Чужбина

Где жить, тем и слыть.

В каком народе живешь, того и обычья держись.

В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.

Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома!

Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко.

Ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь – ан не по нас.

Не бери дальнюю хваленку, бери ближнюю хаянку!

Нахвалу поверишь, в охул попадешь.

Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи.

Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стоит.

Милует бог и на своей стороне.

Хоть не уедно (дома) , так улежно.

Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).

За морем теплее, а у нас светлее (веселее).

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

Своя печаль чужой радости дороже.

Незачем далеко, и здесь хорошо. Зачем далеко, и здесь хорошо.

Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу).

Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит).

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

Худая та птица, которая гнездо свое марает.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

Кукушка кукует, по бездомью горюет.

И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей).

Выйду на путь – слезки текут; вспомню своих – и тошно по них.

С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.

И пензенцы в Москве свою ворону узнали.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозный, портится).

На родной стороне и камешек знаком.

Всякому мила своя сторона. Любит и нищий свое хламовище.

Своя земля и в горсти мила. Своя земля – свой прах.

Без корня и полынь не растет.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Чего не знаешь, туда и не тянет.

Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там.

Дон, Дон, а лучше дом. Хорош Париж, а живет и Курмыш.

Каково на дому, таково и на Дону.

Дома все споро, а вчуже житье хуже.

На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красным красна.

В чужом месте что в лесу. Чужая сторона дремуч бор.

На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).

Горе в чужой земле безъязыкому.

Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

На чужой стороне и сокола зовут вороною.

Чужой человек не на утеху, на просмех.

Сторонушка и не дальняя, да печальная.

На чужбинке – и то божий дар (все божий дар).

На чужой стороне и старушка божий дар.

Земляк, избил всех в один синяк.

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел – заплакал.

Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит).

Чужая сторона – вор (разбойник). Чужбина не потачлива.

Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока.

На чужой стороне и ребенок ворог.

Чужая сторона – мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит.

Родимая сторона – мать, чужая – мачеха.

Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.

На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит.

Степного коня на конюшне не удержишь.

И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет.

Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.

Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает.

Недавно из двора, а вошь изняла.

Ерема, Ерема! Сидел бы ты дома да точил веретена.

Где сосна взросла, там она и красна.

Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает).

Далеко сосна стоит, а своему лесу веет (шумит, говорит).

Где кто родится, там и пригодится.

Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается.

Сиди, как мед кисни! Кисни, опара, на своем квасу!

С родной (родительской) земли – умри, не сходи!

Дома сидеть – ничего не высидеть.

Под лежач камень и вода не течет.

На одном месте и камень мохом обрастает.

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.

Где дуракова семья, тут ему своя земля.

Жить в деревне – не видать веселья.

Городское теля мудреней деревенского пономаря.

Грибы растут в деревне, а их и в городе знают.

Город – царство, а деревня – рай. Москва – царство, а наша деревня – рай.

Хороша Москва, да не дома. Наш городок – Москвы уголок.

Город затейный: что ни шаг, то съестной да питейный.

Бог да город – что за деревня (т. е. не чета ей).

Без денег в город – сам себе ворог.

Хорош город домами, да плох головами.

Деревня большая: четыре двора, восемь улиц.

Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.

Шибель на погибель, воротами в угол (живет в закоулке в захолустье).

Домы-то, домы, ровно заячьи ломы.

Это село черт в кузове нес, да кучками растрес.

Словно черт из кузова насеял.

Это село клином свело. Село, что животы подвело.

Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки.

Из села Помелова, из деревни Вениковой.

Живет Ерошка подле большой дорожки.

То горб, то долина. Вертепи жены насижены.

Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко.

Лес к селу крест, а безлесье не угоже поместье.

Леса да земли – как корову дои.

Ни прута, ни лесники, ни барабанной палки.

Кнутовища негде вырезать. Лыкодеры есть, да не с чего драть.

Такая голь, что парня нечем высечь.

Степь лесу не лучше. В степи простор, в лесу угодье.

Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.

В чужом доме побывать – в своем гнилое бревно увидать.

И за рекой люди живут.

И за горами люди.

Из-за многих гор вышел дядя Егор.

Люди заезжие, а хлебы завозные (на мелмице?).

Людей (На людей) поглядеть и себя показать.

И сам обернусь, и кругом оглянусь.

К нам люди ездят – к себе в гости зовут.

И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет.

Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь (говорит журавль на отлете).

Прилетел гусь на Русь – погостит да улетит.

Гусь с полден – мужик с печи; гусь на полдни – мужик на печь.

Вор воробей домосед, а люди не хвалят.

Полетели за море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже).

Где ни жить, а одному царю служить.

Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят.

Одинку – где хлеб, там и угол. Одинокому – везде дом.

В своей земле никто пророком не бывает (не бывал).

Где ни жить, только бы сыту быть.

Хоть в Орде, да в добре (только бы в добре).

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

Подушное на стороне, а хлеб дома (ищи).

Источник