Бостон больше чем чувство инструментал

Перевод песни More than a feeling (Boston)

More than a feeling

Больше, чем просто чувство

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It’s more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
‘Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

So many people have come and gone,
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It’s more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
‘Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It’s more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
‘Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

Я проснулся сегодня утром — солнца не было.
Включил музыку, чтобы начать день.
Я погрузился в знакомую мелодию,
Я закрыл глаза и растворился в ней.

Это больше, чем просто чувство,
(больше, чем просто чувство)
Когда я слышу эту старую мелодию, популярную когда-то.
Больше, чем просто чувство –
Я начинаю мечтать,
(больше, чем просто чувство),
Пока не замечаю, как Марианна уходит,
Я вижу, что моя Марианна уходит.

Так много людей появлялись и исчезали,
С годами таяли очертания лиц,
Но по-прежнему я вспоминаю ее,
Такую чистую, словно солнце в южном небе.

Это больше, чем просто чувство,
(больше, чем просто чувство)
Когда я слышу эту старую мелодию, популярную когда-то.
Больше, чем просто чувство –
Я начинаю мечтать,
(больше, чем просто чувство)
Пока не замечаю, как Марианна уходит,
Я вижу, что моя Марианна уходит.

Когда я устал и невесел,
Я укрываюсь в моем мире музыки, забываю об этом дне.
Мне грезится девушка, с которой я был когда-то знаком.
Я закрыл глаза, и она испарилась,
Она испарилась, испарилась.

Это больше, чем просто чувство,
(больше, чем просто чувство)
Когда я слышу эту старую мелодию, популярную когда-то.
(больше, чем просто чувство)
Я начинаю мечтать,
(больше, чем просто чувство)
Пока не замечаю, как Марианна уходит,
Я вижу, что моя Марианна уходит.

Источник

Boston — More Than A Feeling (instrumental) | Текст песни и Перевод на русский

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It’s more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
‘Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It’s more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
‘Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It’s more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
‘Til I see Marianne walk away

Я выглянул из окна утром, солнце взошло
Включил немного музыки, чтобы начать свой день
Я растворился в знакомой песне
Я закрыл глаза, и погрузился в музыку

Это больше чем чувство, когда я слышу эту старую песню, которая обычно играет (больше чем чувство)
Я начинаю мечтать (больше чем чувство)
пока не вижу, как Марианна уходит
Я вижу, как моя Марианна уходит

Очень много людей приходят и уходят
Их лица исчезают, ведь проходят годы
Всё же я вспоминаю их, во время прогулки
Они вырисовываются так же ясно как солнце в летнем небе

Это больше чем чувство, когда я слышу эту старую песню, которая обычно играет (больше чем чувство)
Я начинаю мечтать (больше чем чувство)
пока не вижу, как Марианна уходит
Я вижу, как моя Марианна уходит

Когда я устал и думаю о холоде
Я прячусь в своей музыке, забываю день
И мечтаю о девочке, которую я знал
Я закрыл глаза, а она убежала
Она убежала, она убежала.

Это больше чем чувство, когда я слышу эту старую песню, которая обычно играет (больше чем чувство)
Я начинаю мечтать (больше чем чувство)
пока не вижу, как Марианна уходит
Я вижу, как моя Марианна уходит

Источник

More Than A Feeling — Instrumental

Слушатели

Прослушивания

Слушатели

Прослушивания

• 
• 
• 

Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm

Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции? Добавить видео

Ты что-нибудь знаешь про эту композицию? Написать вики-статью

Похожие теги

Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции? Добавить видео

Представлено на

У нас пока нет альбомов для этой композиции.

Представлено на

У нас пока нет альбомов для этой композиции.

Внешние ссылки

Рупор

Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора

Об этом исполнителе

У тебя есть фотографии этого исполнителя? Добавить изображение

Boston (Bootleg)

Похожие теги

Ты что-нибудь знаешь про этого исполнителя? Написать вики-статью

Внешние ссылки

Перспективные композиции

Избранное

Компания

Справка

Фишки

Аккаунт

Мы в соцсетях

• Русский выбранный язык

• CBS Interactive © 2021 Last.fm Ltd. Все права защищены
• Условия использования
• Политика конфиденциальности
• Правовые положения
• Использование файлов cookies
• Не продает персональную информацию
• Вакансии на ViacomCBS
• Last.fm Music

Часть текста на этой странице предоставляется пользователями по условиям свободной лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike License; могут действовать также другие условия.

Источник

More than a feeling instrumental boston

Boston «More Than a Feeling» (Instrumental, 1976)Подробнее

More Than A Feeling — Boston | Karaoke Version | 🎶 🎤Подробнее

More Than A Feeling — Boston | Karaoke VersionПодробнее

More Than a Feeling — Boston Guitar CoverПодробнее

‘More than a feeling’ — Instrumental cover versionПодробнее

More Than a FeelingПодробнее

More Than A Feeling Guitar Cover (Boston)Подробнее

Boston — More than a Feeling (Guitar Backing Track)Подробнее

More Than A FeelingПодробнее

Boston – More Than A Feeling (1976) 70’sПодробнее

Ian K Boston Tribute More Than a FeelingПодробнее

More Than a Feeling- Boston | Drum CoverПодробнее

Boston — More Than A Feeling (2021 Remaster)Подробнее

BOSTON: MORE THAN A FEELING(1976)(COVER)Подробнее

More than a Feeling — Boston Guitar Solo Harmony CoverПодробнее

boston — more than a feeling [slowed + reverb]Подробнее

Boston — More Than A FeelingПодробнее

Boston — More Than A Feeling (Versión Karaoke)Подробнее

Sean Mcswain Cover-More Than A Feeling-BostonПодробнее

Rocksmith 2014 — Boston — more than a feeling (100%)Подробнее

Источник

Из жизни хитов: Boston – More Than A Feeling

Эта песня была включена в список «500 лучших песен всех времён» авторитетным музыкальным журналом Rolling Stone , а также в список «500 песен, которые сформировали рок-музыку» Музеем Славы Рок-н-Ролла . В СССР Boston такой славы, как их британские коллеги не имели, и всё же. Песня безусловно стоит нашего внимания.

Слушаем и понимаем:

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

Мы уже сталкивались с выражением to lose oneself в этой песне .

Я выглянул на улицу [из окна] сегодня утром и [увидел], что солнце скрылось
Включил музыку, чтобы как-то начать жить (буквально: начать свой день)
И завис [забылся] на знакомой песне
Закрыл глаза и унёсся [в воспоминания]

It’s more than a feeling, more than a feeling
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
And I begin dreaming, more than a feeling

Это не просто чувство, не просто чувство (буквально: больше, чем чувство)
Когда я слышу ту старую песню, которая звучала [которую часто играли] [когда ты была рядом | когда мы были вместе] – это не просто чувство
И я начинаю грезить наяву [погружаюсь в воспоминания] – и это не просто чувство

‘Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

[И так продолжается], пока я не увижу, что Марианна уходит
Пока не увижу, как моя Марианна уходит [от меня]

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

Так много людей приходили [в мою жизнь] и [потом] исчезали из неё
Их лица тускнеют [стираются из памяти] со временем (буквально: когда годы проходят)
И всё же я до сих пор помню, несмотря на свои [вечные] странствия
[Тебя], так ясно, как солнышко в летнем небе

When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

Когда мы говорим his handshake was cold ► мы имеем в виду, что его рукопожатие было сдержанным [холодным | не было дружеским] .

Когда я уставший и думаю отстранённо [хладнокровно | сдержанно] (буквально: холодно)
Я прячусь в своей музыке, забываю о повседневных проблемах (буквально: о сегодняшнем дне)
И грежу о девушке, которую я когда-то знал
Я закрыл глаза, и она ускользнула [исчезла]
Она ускользнула [от меня]

Интересно, что спустя годы, эта, записанная в 1976-м году песня, покоряет сердца новых поколений. На сладкое давайте сегодня посмотрим любительский клип, снятый на неё уже практически в наши дни.

Есть эксперты, которые утверждают, что гитарный рифф из More Than A Feeling был творчески позаимствован Куртом Кобейном для знаменитой Smells Like Teen Spirit . Действительно, много общего!

Источник